Marissa A., Peru
Posted on 25 February, 2013 | Filed under [ Translation ]
Translator / Transcriptionist / Data Entry / Customer Service
Feedback: 5
Number of Feedbacks: 22
Total Hours: 1227
Last Active: February 24, 2013
Tests Passed: 17
Rate: $13.89
Overview: I live in Lima, Peru. I am a Hospitality Manager, with +7 years experience in the service industry. My composition and translation skills are excellent. I also do editing & proofreading in Spanish. I have experience doing Spanish audio transcriptions wih a fast turnaround. I also have data entry skills, with a typing speed of 75wpm, I pay great attention to detail and follow the instructions. I write poetry in Spanish since I was 14 years old. I don't know if the writing abilities can be inherited, but my father is also a poetry writer and my mom has published many books, worked as an editor in a local newspaper and wrote many articles. I do all my work personally. I can provide accurate translation services from English and Italian to Spanish. I am a native Spanish speaker, and have always loved reading, which has helped me to develop strong spelling and writing abilities. I have studied Italian since a little child. I love the language as my own. My family also helps me practice it every day. Since I work in Hospitality, English is mandatory. I have advanced level, which I am able to practice continuously in a daily basis. Since I started working through oDesk, my goal was to build a great reputation. I have achieved it by gaining the trust of all my clients , and delivering an excellent service on time. This is reflected in my overall perfect reviews' score of 5. I am certain that my translations will be accurate and idiomatically sensible. I am a very organized, responsible and dependable person. Deadlines will be met.
Hire
Feedback: 5
Number of Feedbacks: 22
Total Hours: 1227
Last Active: February 24, 2013
Tests Passed: 17
Rate: $13.89
Overview: I live in Lima, Peru. I am a Hospitality Manager, with +7 years experience in the service industry. My composition and translation skills are excellent. I also do editing & proofreading in Spanish. I have experience doing Spanish audio transcriptions wih a fast turnaround. I also have data entry skills, with a typing speed of 75wpm, I pay great attention to detail and follow the instructions. I write poetry in Spanish since I was 14 years old. I don't know if the writing abilities can be inherited, but my father is also a poetry writer and my mom has published many books, worked as an editor in a local newspaper and wrote many articles. I do all my work personally. I can provide accurate translation services from English and Italian to Spanish. I am a native Spanish speaker, and have always loved reading, which has helped me to develop strong spelling and writing abilities. I have studied Italian since a little child. I love the language as my own. My family also helps me practice it every day. Since I work in Hospitality, English is mandatory. I have advanced level, which I am able to practice continuously in a daily basis. Since I started working through oDesk, my goal was to build a great reputation. I have achieved it by gaining the trust of all my clients , and delivering an excellent service on time. This is reflected in my overall perfect reviews' score of 5. I am certain that my translations will be accurate and idiomatically sensible. I am a very organized, responsible and dependable person. Deadlines will be met.
Hire
